Privacy Policy of Lea Sakran Audiobook & Voiceover Production Table of Contents 1. WHAT IS THIS PRIVACY STATEMENT ABOUT? 2. WHO IS RESPONSIBLE FOR PROCESSING YOUR DATA? 3. FOR WHAT PURPOSES DO WE PROCESS WHICH OF YOUR DATA? 4. WHERE DOES THE DATA COME FROM? 5. WHAT RIGHTS DO YOU HAVE? 6. WHICH TECHNOLOGIES ARE USED ON OUR WEBSITE? 1. WHAT IS THIS PRIVACY STATEMENT ABOUT? Lea Sakran Audiobook & Voiceover Production (the "leasakran.com," hereinafter also "we", "us") is located at 4310 Rheinfelden, Switzerland. In the course of our business activities, we obtain and process personal data, in particular personal data about our clients and persons who work with us on specific projects. Agencies, professional and other associations, visitors to our website, event participants, recipients of any news and offers, and other bodies or their respective contact persons and employees (hereinafter also referred to as "you"). In this data protection declaration, we inform you about these data processing operations. If you provide us with data about other persons (e.g., employees of your company or persons and companies with whom you work as well as their employees), we assume that you are authorized to do so and that these data are correct and that you have ensured that these persons are informed about this disclosure, insofar as a legal duty to inform applies (e.g., by bringing this data protection statement to their attention in advance). Furthermore, we assume that if you instruct someone from your company to provide us with information and to make any decisions in the context of placing an order with us, he or she is authorized to do so. (e.g., by bringing this data protection declaration to their attention in advance). 2. WHO IS RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA? The data controller for the processing described in this Privacy Policy is: Lea Sakran Audiobook & Voiceover Production. Im Rösslihof 4 4310 Rheinfelden Switzerland You may contact us for data protection concerns info@leasakran.com 3. FOR WHAT PURPOSES DO WE PROCESS WHICH OF YOUR DATA? When you use our services, use Lea Sakran Audiobook & Voiceover Production (hereinafter "leasakran.com"), or otherwise deal with us, we obtain and process various categories of your personal data. In particular, we may collect and otherwise process such data for the following purposes: - Communication: we process personal data so that we can communicate with you by email, telephone, letter, or otherwise (e.g., to respond to inquiries in order to prepare quotations, in the context of orders placed with us, and in order to initiate or process contracts). This also includes that we send our clients, contractual partners, and other interested persons information about possible offers, events, and news. You can refuse such communication at any time or refuse or revoke your consent to such communication. We do not automatically record picture, audio, and (video) telephone calls, only if you explicitly request this. We only process information that is important for the awarding of a contract. - Administration and processing of contracts: We obtain and process personal data so that we can comply with our contractual obligations towards our clients and other contractual partners (e.g. contributors to the execution of the order; audio producers, illustrators, agencies, publishers, speakers, copywriters, translators, web designers, web hoster in Switzerland, IT consultants, service providers) and, in particular, so that we can provide and demand the contractual services. - Operation of our website: In order to operate our website in a secure and stable manner, we collect technical data, such as IP address, information about the operating system and settings of your terminal device, the region, the time, and the type of use. We also use cookies and similar technologies. - Job application: If you apply for a job with us, we obtain and process the relevant data for the purpose of reviewing the application, conducting the application process and, in the case of successful applications, for the preparation and conclusion of a corresponding contract. 4. WHERE DOES THE DATA COME FROM? - From you: Most of the data we process is provided by you (or your terminal device) (e.g. in connection with our services, use of our website, or communication with us). You are not obliged to disclose your data, with exceptions in individual cases (e.g. legal obligations). However, if you wish to conclude contracts with us or use our services, you must disclose certain data to us. The use of our website is also not possible without data processing. - From third parties: In the course of project work, it may happen that we research information in publicly accessible sources (e.g. the media or the Internet, including social media). This is for the benefit of optimal project development. 5. WHAT RIGHTS DO YOU HAVE? You have certain rights in connection with our data processing. In accordance with applicable law, you can, in particular, request information about the processing of your personal data, have incorrect personal data corrected, and request the deletion of personal data. 6. WHICH TECHNOLOGIES ARE USED ON OUR WEBSITE? When you use this website and its functions, we will protect your personal data in accordance with this privacy policy and in compliance with Swiss law. Personal data When using our website, we may ask you to provide us with certain personal information that may be used to contact or identify you. Personal information may include, but is not limited to, the following: - First and last name - Telephone number, email address - Any other information you choose to give us SSL encryption For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that the data you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognize an encrypted connection by the "https://" address line of your browser and the lock symbol in the browser line. Server log files In server log files, the provider of the website automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us. These are: - Visited page on our domain - Date and time of the server request - Browser type and browser version - Operating system used - Referrer URL - Host name of the accessing computer - IP address - This data is not merged with other data sources. Cookies Cookies are used when you access our website. Cookies are small text files that are stored on your computer when you visit this website and help us to analyze how users use our website. Different types of information can be stored within cookies. The primary purpose of a cookie is to store information about a user (or the device on which the cookie is stored) during or after their visit to an online service and to differentiate between different users. You can partially delete or completely deactivate cookies in the browser settings at any time. Browser session time 24 hours after closing the page leasakran.com the browser session expires and your browser should then delete the associated cookies. "Third-Party-Cookies" We deliberately do not use "third-party cookies" to protect the privacy of our visitors. Third-party cookies" are cookies that are offered by providers other than the responsible party that operates the online offer. For example: Google Analytics, Facebook, Youtube etc. Forms Forms are used on this website. The data you submit will only be used to respond to your request and will be treated confidentially. Hosting in Switzerland Our hosting is in Switzerland at cyon.ch The link to the ADV agreement of Cyon Your rights We will delete your personal data when all process requirements have been met. If we are required by government regulations to retain personal data, it will be deleted immediately after the retention period ends. You have the right to access your personal data that we are obliged to retain, as well as to have incorrect personal data corrected and to request its restriction and deletion. Anonymization of statistical data We do not de-anonymize statistical data and do not pass on any data. On the question of how any data export is secured As we do not have any third-party integrations on our website, there is no possibility of data export. Other data export takes place exclusively with the consent of the customer. Links & Social Media We do not integrate any social media or other websites on leasakran.com. Links on our website leading to other websites as well as to social media such as Instagram. Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, Twitter, and others, are subject to their own privacy policies. We use referral links for affiliate purposes. Target sites can recognize that you are coming from this internet address.